1
00:00:07,300 --> 00:00:09,800
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,300
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,800
ترجمة: الكابينو
الإصلاح: سترة داكنة ~

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,300
التزامن: الكابينو، ألبينو
التدقيق اللغوي: ألبينو، الكابينو

5
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:31,200 --> 00:00:33,760
4x06 "قاعدة القمر"

7
00:00:37,440 --> 00:00:39,280
الحلقة 3

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,546
سايبرمان: احتياطي.

9
00:00:41,586 --> 00:00:44,724
ابتعد عن هذا الباب.

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,260
هوبسون: لقد كنت على حق.
إنهم هم.

11
00:00:49,360 --> 00:00:52,920
<ط> سايبرمان
يشير لهم بالتحرك.</i>

12
00:00:53,160 --> 00:00:56,011
<i>يندفع بوب...</i>

13
00:00:56,324 --> 00:00:57,440
هوبسون: اخرج!

14
00:00:57,600 --> 00:01:00,840
<i>...ولكن يدخل رجل سايبرمان آخر
وأطلقت.</i>

15
00:01:05,160 --> 00:01:07,280
سايبر: لا تتحرك.

16
00:01:07,920 --> 00:01:09,951
هوبسون: الوحوش.
لقد قتلته.

17
00:01:10,201 --> 00:01:11,589
ولم يكن مسلحا.

18
00:01:11,629 --> 00:01:13,260
سايبر: قف.

19
00:01:14,913 --> 00:01:18,240
تأكد من بقائهم هناك.

20
00:01:18,400 --> 00:01:19,800
سايبر 2: جيد.

21
00:01:21,840 --> 00:01:25,732
<ط> سايبرمان
يُخرج هوائيًا من صدره.</i>

22
00:01:26,577 --> 00:01:29,100
سايبر: نظام التشغيل 2

23
00:01:29,140 --> 00:01:30,909
اكتمل.

24
00:01:30,949 --> 00:01:33,413
نظام التشغيل 2

25
00:01:33,453 --> 00:01:35,525
اكتمل.

26
00:01:43,327 --> 00:01:47,327
<ط> جاهز للبدء
النظام التشغيلي 3.</i>

27
00:01:48,033 --> 00:01:49,855
سايبر 3: مفهوم.

28
00:01:49,895 --> 00:01:52,369
نظام التشغيل 3

29
00:01:52,409 --> 00:01:54,691
سيتم البدء.

30
00:01:55,760 --> 00:01:59,760
<i>يطوي سايبرمان هوائيه.</i>

31
00:02:03,360 --> 00:02:05,126
<i>يقوم بفحص المجموعة.</i>

32
00:02:05,246 --> 00:02:08,044
سايبر: نحن نعرفك.

33
00:02:08,633 --> 00:02:11,825
الطبيب: وأنا نفس الشيء.
سايبر: الصمت.

34
00:02:18,095 --> 00:02:21,000
ومن يدير هذه القاعدة؟

35
00:02:21,400 --> 00:02:24,636
هوبسون: هذا أنا.
سايبر: ستكون هناك حاجة إليك.

36
00:02:25,009 --> 00:02:26,699
هوبسون: أين رجالي؟

37
00:02:26,739 --> 00:02:29,190
سايبر: سوف يعودون.

38
00:02:29,310 --> 00:02:31,451
هوبسون: لم يموتوا؟
سايبر: لا.

39
00:02:31,491 --> 00:02:33,360
إنهم لم يموتوا.

40
00:02:33,400 --> 00:02:35,200
يتم تعديلها.

41
00:02:35,360 --> 00:02:37,160
بن: ماذا فعلت لهم؟

42
00:02:37,320 --> 00:02:40,164
سايبر: نحن نسيطر عليهم.

43
00:02:40,647 --> 00:02:44,647
هوبسون: إذا قمت بها...
سايبر: لن تفعل أي شيء.

44
00:02:47,800 --> 00:02:51,800
<ط> سايبرمان الثاني
يفحص المرضى.</i>

45
00:02:54,958 --> 00:02:57,362
سايبر 2: هذا لم يتلق

46
00:02:57,402 --> 00:02:59,600
المؤثر العصبي X.

47
00:02:59,760 --> 00:03:00,760
تراجع.

48
00:03:00,800 --> 00:03:04,386
بولي: اتركه.
أصيب رأسه.

49
00:03:04,426 --> 00:03:05,873
سايبر 2: في الرأس؟

50
00:03:05,913 --> 00:03:08,828
وحينها لن يكون له أي فائدة.

51
00:03:08,868 --> 00:03:12,800
الآخرين
جاهزة للتحويل.

52
00:03:13,463 --> 00:03:15,019
سايبر: خذونا

53
00:03:15,059 --> 00:03:17,676
في مركز التحكم.

54
00:03:17,716 --> 00:03:19,280
هوبسون: لقد خرج من...

55
00:03:19,400 --> 00:03:22,352
<i>يرفع سايبرمان سلاحه.</i>

56
00:03:22,472 --> 00:03:23,822
هوبسون: بهذه الطريقة.

57
00:03:28,280 --> 00:03:32,217
<i>أثناء خروجهم،
يلجأ سايبرمان إلى بن وبولي.</i>

58
00:03:32,721 --> 00:03:34,963
سايبر 2: ابق هنا.

59
00:03:35,750 --> 00:03:36,780
اخرج

60
00:03:36,820 --> 00:03:40,613
وسوف يتم تحويلك أيضًا.

61
00:03:41,440 --> 00:03:45,389
<i>يخرج سايبرمان.</i>

62
00:03:46,429 --> 00:03:48,680
بن: أنا لا أحب ذلك
قصة التحويل هذه.

63
00:03:50,480 --> 00:03:53,480
<i>على متن السفينة</i>

64
00:03:53,640 --> 00:03:57,579
<ط> يقوم رجال الإنترنت بتثبيت الأجهزة
على رؤوس الرجال.</i>

65
00:04:05,902 --> 00:04:08,751
سايبر 3: ارفع ذراعك اليسرى.

66
00:04:09,520 --> 00:04:11,880
<i>يرفع الرجال أذرعهم
في وقت واحد.</i>

67
00:04:12,040 --> 00:04:14,628
سايبر 3: ارفع ذراعك اليمنى.

68
00:04:15,960 --> 00:04:17,520
<i>يلتزمون بذلك.</i>

69
00:04:17,680 --> 00:04:20,271
سايبر 4: التحكم ممتاز.

70
00:04:20,666 --> 00:04:24,524
نقل هذا إلى الكبسولة.

71
00:04:29,360 --> 00:04:33,360
<i>اثنين من رجال الإنترنت
قيادة البشر إلى الكبسولات.</i>

72
00:04:44,360 --> 00:04:47,045
بينوا: لا توجد أخبار حتى الآن
بواسطة جولز وفرانز.

73
00:04:47,085 --> 00:04:48,792
دعونا نتصل بهم.

74
00:04:49,329 --> 00:04:50,829
نيلز: تفضل يا روجر.

75
00:04:51,258 --> 00:04:53,380
بينوا: المجموعة السطحية، أجب.

76
00:04:56,206 --> 00:04:58,000
المجموعة السطحية، الرد.

77
00:05:00,740 --> 00:05:04,672
<ط> مجموعات فارغة
اسحب على تربة القمر.</i>

78
00:05:10,040 --> 00:05:11,397
بينوا: أجب.

79
00:05:11,437 --> 00:05:13,820
نحن لا نرحب بكم.
لك.

80
00:05:18,003 --> 00:05:19,900
هل يمكننا رؤية الهوائي من هنا؟

81
00:05:19,940 --> 00:05:23,130
نيلز: لا.
إنه خلف هذا المبنى مباشرةً.

82
00:05:23,702 --> 00:05:26,480
بينوا: علينا أن نرسل شخصًا ما إلى هناك،
لذا استعد...

83
00:05:26,640 --> 00:05:28,800
هوبسون: تراجع إلى الوراء.
هذه الأشياء قاتلة.

84
00:05:28,960 --> 00:05:31,110
سايبر: لا أحد يتحرك.

85
00:05:32,496 --> 00:05:35,050
.لا تتحرك

86
00:05:36,120 --> 00:05:39,120
تحرك وسوف تقتل.

87
00:05:39,280 --> 00:05:41,080
بينوا : ماذا؟
ما هي هذه الأشياء؟

88
00:05:41,240 --> 00:05:42,584
سايبر: الصمت.

89
00:05:42,624 --> 00:05:44,818
نحن رجال الإنترنت.

90
00:05:44,858 --> 00:05:46,922
استمع إلينا.

91
00:05:48,960 --> 00:05:50,800
بينوا: ولكنك قتلت.

92
00:05:50,960 --> 00:05:54,212
سايبر: سوف نأخذ
السيطرة على جرافيترون

93
00:05:54,252 --> 00:05:58,252
واستخدامها
لتدمير سطح الأرض

94
00:05:58,292 --> 00:06:00,840
عن طريق تغيير المناخ.

95
00:06:01,000 --> 00:06:03,880
الطبيب : سوف يقتل الجميع .
سايبر: نعم.

96
00:06:04,040 --> 00:06:06,346
هوبسون: من المفترض أن تكون كذلك
متقدمة جدًا،

97
00:06:06,386 --> 00:06:09,616
ولكن هنا أنت تطالب بالانتقام
مثل الاطفال.

98
00:06:09,656 --> 00:06:13,200
سايبر: الانتقام؟
ما هو الأمر؟

99
00:06:13,360 --> 00:06:16,188
هوبسون: شعور بأننا...
سايبر: الشعور؟

100
00:06:16,228 --> 00:06:17,741
إحساس ؟

101
00:06:18,002 --> 00:06:21,314
نعم هذه نقطة ضعفك

102
00:06:21,354 --> 00:06:23,005
نحن محظوظون

103
00:06:23,045 --> 00:06:26,192
أن لا يكون لديك مشاعر.

104
00:06:26,720 --> 00:06:28,720
بينوا: إذن لماذا؟
هل أنت هنا؟

105
00:06:28,880 --> 00:06:31,949
سايبر: للقضاء على كل المخاطر.

106
00:06:32,400 --> 00:06:35,520
هوبسون: أنت ستقتل
كل ما يعيش على الأرض.

107
00:06:35,680 --> 00:06:39,680
سايبر: نعم.
يجب القضاء على كل خطر.

108
00:06:39,720 --> 00:06:43,720
بينوا : ألا تشعر بالشفقة؟
سايبر: الشفقة لا طائل منها.

109
00:06:44,689 --> 00:06:47,037
شاهدهم.

110
00:06:47,497 --> 00:06:50,569
<i>يخرج سايبرمان هوائيه.</i>

111
00:06:50,689 --> 00:06:51,872
هوبسون: لا يا روجر!

112
00:06:51,912 --> 00:06:55,153
سايبر: نظام التشغيل 4.

113
00:06:55,193 --> 00:06:58,467
نظام التشغيل 4.

114
00:06:59,000 --> 00:07:02,755
سايبر 3: <i>نظام التشغيل 4
اكتمل.</i>

115
00:07:02,795 --> 00:07:06,240
<i>اكتمل الوصول إلى القاعدة.</i>

116
00:07:06,400 --> 00:07:08,783
هوبسون: الوصول؟
أين دخلت؟

117
00:07:09,102 --> 00:07:11,237
سايبر: لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.

118
00:07:11,277 --> 00:07:14,916
العقول البشرية فقط

119
00:07:14,956 --> 00:07:17,329
يمكن أن ينخدع.

120
00:07:17,369 --> 00:07:18,520
هوبسون: هيا.

121
00:07:18,680 --> 00:07:21,662
سايبر: نهج مباشر
كونها مستحيلة،

122
00:07:21,702 --> 00:07:23,936
لقد حفرنا تحت الأرض

123
00:07:23,976 --> 00:07:27,539
حتى الاحتياطي الخاص بك،

124
00:07:27,579 --> 00:07:30,339
عن طريق تلويث الإمدادات الخاصة بك

125
00:07:30,379 --> 00:07:31,797
في المرور.

126
00:07:31,837 --> 00:07:35,200
حفرة بسيطة، لا أكثر.

127
00:07:35,360 --> 00:07:36,511
هوبسون: حفرة.

128
00:07:36,793 --> 00:07:40,138
وهذا ما يفسر انخفاض الضغط
التي لاحظناها.

129
00:07:40,178 --> 00:07:41,631
سايبر: ذكي.

130
00:07:41,671 --> 00:07:43,129
ماهر.

131
00:07:43,169 --> 00:07:44,677
ماهر.

132
00:07:46,501 --> 00:07:48,595
بولي: ماذا تفعل؟

133
00:07:50,292 --> 00:07:52,884
- تبدو أفضل.
جيمي: لقد عدت إلى روحي.

134
00:07:52,924 --> 00:07:55,485
بولي: استلقِ.
جيمي: لكنني أفضل.

135
00:07:55,776 --> 00:07:59,153
- رأسي...
بن: خذ الأمور ببساطة يا رجل.

136
00:07:59,273 --> 00:08:02,030
بولي: على الأقل
لم يكن شبحك على مزمار القربة.

137
00:08:02,070 --> 00:08:03,929
جيمي: لا يزال يقلقني.

138
00:08:03,969 --> 00:08:06,314
بن: هؤلاء السيبرانيين
تقلقنا جميعا.

139
00:08:06,354 --> 00:08:08,000
لقد رأيناهم بالفعل في العمل.

140
00:08:08,160 --> 00:08:10,840
بولي: يجب أن يكون لديهم
نقطة ضعف.

141
00:08:11,000 --> 00:08:14,480
بن: لديهم واحدة، تذكر.
إنهم حساسون للإشعاع.

142
00:08:14,640 --> 00:08:16,600
بولي: أين نجد ذلك هنا؟

143
00:08:16,760 --> 00:08:19,277
بن: محول جرافيترون،
لكنها نووية حرارية.

144
00:08:19,317 --> 00:08:21,490
- لا سبيل للاقتراب منه.
بولي: لماذا؟

145
00:08:21,530 --> 00:08:25,200
بن: درجة الحرارة هناك
ويقاس بملايين الدرجات.

146
00:08:25,360 --> 00:08:28,716
جيمي: في وقتي،
تم رش السحرة بالماء المقدس.

147
00:08:28,836 --> 00:08:30,793
بن: هذا من شأنه أن يعمل حقا.
عليهم.

148
00:08:31,360 --> 00:08:34,361
بولي: الماء...
الماء المقدس...

149
00:08:36,032 --> 00:08:38,200
ما الذي يغطيه رجال الإنترنت؟

150
00:08:38,360 --> 00:08:41,240
بن: بقدر ما أعرف،
نوع من المعدن.

151
00:08:42,426 --> 00:08:46,426
بولي: وذلك الشيء الذي على صدورهم،
من يحل محل القلب والرئتين؟

152
00:08:46,671 --> 00:08:48,169
بن: نوع من البلاستيك.

153
00:08:48,209 --> 00:08:49,928
بولي: هذا ما اعتقدته.

154
00:08:49,968 --> 00:08:51,456
كما ترى، الأمر بسيط.

155
00:08:51,672 --> 00:08:54,280
مزيل طلاء الأظافر يذيب الورنيش.

156
00:08:54,320 --> 00:08:55,942
الورنيش من البلاستيك.

157
00:08:55,982 --> 00:08:58,840
لذلك نحن نفعل ما قاله جيمي.
نحن نسقيهم.

158
00:08:59,000 --> 00:09:00,760
بن: أنا في حيرة من أمري.

159
00:09:00,920 --> 00:09:03,200
بولي: سأحاول
تجربة.

160
00:09:03,620 --> 00:09:05,120
بن: جيد يا أستاذ.

161
00:09:06,960 --> 00:09:10,861
<ط> الفنيون
يتم احتجازهم دائمًا تحت تهديد السلاح.</i>

162
00:09:17,200 --> 00:09:20,400
<ط> الرجال الخاضعين للرقابة
أدخل الغرفة.</i>

163
00:09:20,703 --> 00:09:22,853
هوبسون: دكتور إيفانز.
اعتقدت أنه مات.

164
00:09:22,893 --> 00:09:24,480
اعتقدت أنهم جميعا ماتوا.

165
00:09:24,520 --> 00:09:26,765
بينوا: رؤيتهم،
سيكون أفضل.

166
00:09:33,112 --> 00:09:37,040
<ط> سايبرمان
يتحول إلى الفنيين.</i>

167
00:09:37,200 --> 00:09:40,219
سايبر: اترك مشاركاتك.

168
00:09:40,259 --> 00:09:42,480
اذهب إلى هناك.

169
00:09:44,040 --> 00:09:48,040
<ط> الفنيون
أطيع بخوف.</i>

170
00:09:49,640 --> 00:09:51,355
سايبر: المضي قدما.

171
00:09:51,395 --> 00:09:54,927
أخبر مشغلي المولدات

172
00:09:54,967 --> 00:09:56,960
للخروج.

173
00:09:57,000 --> 00:09:58,083
<i>يتردد هوبسون.</i>

174
00:09:58,123 --> 00:09:59,738
سايبر: على الفور.

175
00:10:07,209 --> 00:10:09,416
هوبسون: حسنًا،
ترى الوضع.

176
00:10:09,456 --> 00:10:12,430
اخرج من هناك ولا تحاول أي شيء.

177
00:10:17,760 --> 00:10:21,760
<i>يخرج الرجال وهم مذعورون.</i>

178
00:10:27,360 --> 00:10:29,046
سايبر: دعهم يسيطرون

179
00:10:29,086 --> 00:10:32,680
من مولد جرافيترون.

180
00:10:32,840 --> 00:10:34,154
سايبر 2: جيد.

181
00:10:38,760 --> 00:10:42,760
<ط> سايبرمان
يقوم بتنشيط مربع التحكم.</i>

182
00:10:51,140 --> 00:10:55,069
<ط> الرجال الخاضعين للرقابة
أدخل غرفة جرافيترون.</i>

183
00:10:56,960 --> 00:10:59,778
بينوا: لا ترسلهم إلى هناك
بدون خوذة واقية.

184
00:10:59,818 --> 00:11:00,901
سايبر: لماذا؟

185
00:11:00,941 --> 00:11:03,995
بينوا: الآلة
تنتج مجالات صوتية مكثفة.

186
00:11:04,035 --> 00:11:06,888
بدون خوذة سوف يصابون بالجنون
في غضون ساعات قليلة.

187
00:11:06,928 --> 00:11:10,401
سايبر: كم ساعة؟
بينوا : ربما اثني عشر.

188
00:11:10,441 --> 00:11:13,776
سايبر: إذن لا توجد مشكلة.
بينوا: لماذا؟

189
00:11:13,896 --> 00:11:17,889
سايبر: سنكون قد حققنا هدفنا
قبل ذلك.

190
00:11:18,009 --> 00:11:19,991
بينوا : والرجال؟

191
00:11:20,031 --> 00:11:23,371
سايبر: سوف نتخلص منه.

192
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
<i>يقوم الطبيب بفحص الحالة</i>

193
00:11:28,600 --> 00:11:32,535
<i>ثم يدير المقبض
على لوحة التحكم.</i>

194
00:11:34,200 --> 00:11:38,120
<i>يسحب يده
عندما يتجه سايبرمان نحوه.</i>

195
00:11:39,200 --> 00:11:42,920
<i>يقوم سايبرمان بتنشيط الصندوق.</i>

196
00:11:43,040 --> 00:11:46,960
<i>الرجال الباقون
يتولون مناصبهم.</i>

197
00:11:48,467 --> 00:11:50,599
بولي: ما هو مزيل طلاء الأظافر؟

198
00:11:51,080 --> 00:11:53,597
بن: إنه مثل الأسيتون،
يبدو لي.

199
00:11:53,844 --> 00:11:55,520
بولي: بالطبع، الأسيتون.

200
00:11:57,576 --> 00:11:59,679
عظيم، لدينا بعض.

201
00:12:00,400 --> 00:12:04,330
<i>تصب الأسيتون في كوب
ويسقط فيه البلاستيك.</i>

202
00:12:05,573 --> 00:12:07,685
بولي: اعبر أصابعك.

203
00:12:08,720 --> 00:12:10,023
<i>يذوب البلاستيك.</i>

204
00:12:10,063 --> 00:12:11,704
بولي: إنه يعمل!

205
00:12:11,744 --> 00:12:13,560
بن: ما زلت لا أفهم.

206
00:12:13,720 --> 00:12:17,534
بولي: إذا سقينا تماثيلهم النصفية،
هذا يجب أن يخفف منهم.

207
00:12:17,834 --> 00:12:19,813
بن: احصل عليه!
سوف تدمرهم.

208
00:12:19,853 --> 00:12:21,290
بولي: نعم، ها أنت ذا.

209
00:12:22,106 --> 00:12:25,268
بن: لكننا لا نعرف ما إذا كان الأسيتون
يذوب نوعها من البلاستيك.

210
00:12:25,308 --> 00:12:27,158
بولي: لم أفكر في ذلك.

211
00:12:27,639 --> 00:12:28,881
بن: انتظر وانظر.

212
00:12:28,921 --> 00:12:31,520
- يمكننا عمل خليط...
بولي: ...من بين جميع المذيبات.

213
00:12:31,680 --> 00:12:33,149
بن: ماذا لدينا؟

214
00:12:34,046 --> 00:12:37,264
بولي: بنزين، إيثر، كحول...

215
00:12:37,304 --> 00:12:39,204
بن: كوكتيل قديم جيد.

216
00:12:40,391 --> 00:12:42,682
بولي: انتظر لحظة.
كيف سنعرضها عليهم؟

217
00:12:42,722 --> 00:12:44,560
بن: في زجاجات، بالتأكيد.

218
00:12:46,072 --> 00:12:49,133
انتظر ثانية.
لدي فكرة أفضل.

219
00:12:52,120 --> 00:12:53,990
سايبر: الاستعداد للاصطفاف

220
00:12:54,030 --> 00:12:56,657
المفاعلات الميدانية.

221
00:13:07,186 --> 00:13:08,389
أرسل الطاقة

222
00:13:08,429 --> 00:13:12,360
في مولدات الدوامة.

223
00:13:20,200 --> 00:13:23,418
مضخات مؤازرة الضغط الكامل.

224
00:13:24,440 --> 00:13:26,512
هوبسون: لماذا؟
هل يأخذون هذه المتاعب؟

225
00:13:26,783 --> 00:13:29,563
لماذا لا يفعلون ذلك بأنفسهم؟

226
00:13:33,040 --> 00:13:37,040
<i>يعود الطبيب بتكتم
أدر الزر.</i>

227
00:13:39,000 --> 00:13:42,439
<ط> الرجال الخاضعين للرقابة
يصابون بالتشنجات.</i>

228
00:13:42,559 --> 00:13:45,006
سايبر: ماذا يحدث؟

229
00:13:45,046 --> 00:13:48,045
سايبر 2: نحن نفقد السيطرة.

230
00:13:48,760 --> 00:13:50,565
الطبيب: هذا كل شيء.
التحكم في الصوت.

231
00:13:50,605 --> 00:13:51,880
ينبغي أن يكون سهلا.

232
00:13:52,040 --> 00:13:56,005
<ط> الرجال
عادت تحت السيطرة.</i>

233
00:13:56,640 --> 00:13:58,446
الطبيب: مضحك.

234
00:13:58,732 --> 00:14:01,446
لماذا تهتم
لاستخدام هؤلاء الرجال؟

235
00:14:01,486 --> 00:14:02,918
سيكون من السهل عليهم.

236
00:14:02,958 --> 00:14:05,701
فلماذا
استخدام هؤلاء الرجال؟

237
00:14:05,741 --> 00:14:08,734
لا أعرف.
لكن نعم، أعرف.

238
00:14:08,774 --> 00:14:11,544
شيء لا يحبونه.
الضغط؟

239
00:14:12,041 --> 00:14:13,422
كهرباء؟

240
00:14:13,937 --> 00:14:15,550
إشعاع؟

241
00:14:15,797 --> 00:14:17,426
أو ربما...

242
00:14:18,019 --> 00:14:19,785
الجاذبية.

243
00:14:19,825 --> 00:14:22,445
هذه فكرة.
جاذبية.

244
00:14:22,485 --> 00:14:25,017
نعم الجاذبية.

245
00:14:25,840 --> 00:14:29,174
سايبر: ابدأ
مولدات التحقيق.

246
00:14:30,545 --> 00:14:33,813
إعادة ضبط المسبار.

247
00:14:46,720 --> 00:14:49,730
مجال التحقيق بكامل طاقته.

248
00:14:50,049 --> 00:14:51,439
الآن.

249
00:14:55,040 --> 00:14:58,102
هوبسون: سوف يخربون الأرض
مع مثل هذا المجال.

250
00:14:58,142 --> 00:15:00,076
بينوا: يجب علينا أن نتحرك.

251
00:15:00,743 --> 00:15:03,794
التحكم: <i>الأرض تدعو القاعدة القمرية.
الإجابة.</i>

252
00:15:04,520 --> 00:15:06,286
سايبر: لا تتحرك.

253
00:15:06,326 --> 00:15:08,558
التحكم: <i>قاعدة القمر، أجب.</i>

254
00:15:08,598 --> 00:15:11,394
سايبر: التزم الصمت.

255
00:15:12,390 --> 00:15:13,471
التحكم: <i>مرحبا؟</i>

256
00:15:13,725 --> 00:15:16,808
<ط> الاستماع
على نطاق 5 جيجاهيرتز.</i>

257
00:15:17,663 --> 00:15:20,311
<i>لم نتلق
آخر إشارة روتينية لديك.</i>

258
00:15:20,351 --> 00:15:21,351
<i>لك.</i>

259
00:15:22,067 --> 00:15:24,633
<ط> نحن لا نرحب بكم.
لك.</i>

260
00:15:25,384 --> 00:15:27,985
<ط> إذا تلقيت
ولكن لا يمكن الإرسال،</i>

261
00:15:28,025 --> 00:15:29,931
<i>أطلق صاروخ الصوديوم.</i>

262
00:15:30,051 --> 00:15:31,560
<i>سنرى التوهج.</i>

263
00:15:31,720 --> 00:15:34,345
سايبر: ماذا يعني هذا؟

264
00:15:35,040 --> 00:15:36,553
هوبسون: شعلة استغاثة.

265
00:15:36,593 --> 00:15:38,578
إنها تسقط الصوديوم في الفضاء

266
00:15:38,618 --> 00:15:41,800
ونور الشمس ينيرها.

267
00:15:41,960 --> 00:15:43,220
سايبر: ماذا سيفعلون

268
00:15:43,260 --> 00:15:46,200
إذا كانوا لا يرون الوهج؟

269
00:15:47,434 --> 00:15:49,528
هوبسون: لا شيء.
سوف يعتقدون أننا متنا.

270
00:15:49,568 --> 00:15:53,240
التحكم: <i>في انتظار التوهج.
في انتظار...</i>

271
00:15:53,400 --> 00:15:55,498
<i>يقطع سايبرمان الراديو.</i>

272
00:15:55,618 --> 00:15:59,505
هوبسون: إذا لم يحصلوا على أي شيء،
سوف يرسلون صاروخ إغاثة.

273
00:16:00,200 --> 00:16:01,238
بن: فهمت؟

274
00:16:01,278 --> 00:16:03,367
هذه الزجاجة تحتوي على الاشياء
الذي يطفئ النار

275
00:16:03,407 --> 00:16:07,407
وتقوم هذه الأسطوانة بإرسال الغاز إليها
لإخراج الشيء من هنا

276
00:16:08,487 --> 00:16:11,235
ما عليك إلا أن تفككه..

277
00:16:13,479 --> 00:16:16,475
قم بإفراغها ووضع الكوكتيل فيها.

278
00:16:16,515 --> 00:16:18,320
بولي: إنه جاهز.
بن: جيد.

279
00:16:18,360 --> 00:16:20,062
- ماذا وضعت هناك؟
بولي: دعونا نرى.

280
00:16:20,102 --> 00:16:23,417
البنزين، الأثير، الكحول،
الأسيتون والإيبوكسي بروبان.

281
00:16:23,457 --> 00:16:25,381
بن: البقرة المقدسة!
يجب أن تفعل ذلك.

282
00:16:25,866 --> 00:16:27,641
- يستغرق اثنين.
جيمي: انا ذاهب.

283
00:16:27,681 --> 00:16:29,986
بن: لا، ابق.
بولي: أنت لست لائقًا بما فيه الكفاية.

284
00:16:30,026 --> 00:16:32,760
جيمي: ضربة على الرأس
لا توقف ماكريمون.

285
00:16:32,920 --> 00:16:36,080
بن: لا تنهار أمامنا.
يجب أن تكون بولي معجبة، ولكن...

286
00:16:36,240 --> 00:16:39,037
جيمي: أنا أفضل.
هل يجب أن أثبت لك ذلك؟

287
00:16:39,157 --> 00:16:40,434
بن: وقتما تشاء.

288
00:16:40,474 --> 00:16:43,840
بولي: هيا، لدينا ما يكفي من المتاعب.
بدون قتالك.

289
00:16:44,000 --> 00:16:46,240
جيمي: أنا قادم.
بن: حسنًا، هيا.

290
00:16:47,508 --> 00:16:50,221
ليس أنت، بولي.
إنها وظيفة الرجل.

291
00:16:52,920 --> 00:16:56,720
<i>انهار أحد الرجال الذين تم التحكم بهم.</i>

292
00:16:58,880 --> 00:16:59,990
هوبسون: كفى!

293
00:17:00,030 --> 00:17:03,212
سايبر 2: التزم الصمت

294
00:17:03,252 --> 00:17:07,106
أو سيتم وضعك تحت السيطرة.

295
00:17:11,600 --> 00:17:15,506
<i>يدير سايبرمان المقبض
في صندوق التحكم.</i>

296
00:17:17,840 --> 00:17:21,840
<i>يعود الرجل إلى العمل.</i>

297
00:17:22,240 --> 00:17:24,640
بن: بولي،
قلت لك أن تبقى هناك.

298
00:17:24,800 --> 00:17:26,578
بولي: أنا قادمة.
جيمي: مخاطرة كبيرة.

299
00:17:26,618 --> 00:17:29,680
بولي: أنا قادمة، نقطة.
لا بد لي من الاعتناء بك.

300
00:17:29,840 --> 00:17:32,727
بن: لا وقت للدردشة.
إذا أتيت، تفضل.

301
00:17:40,423 --> 00:17:41,745
سيكون لدينا فرصة واحدة فقط.

302
00:17:41,785 --> 00:17:44,224
بمجرد أن أفتحه، ألقي بنفسك على الأرض،

303
00:17:44,264 --> 00:17:47,433
تهدف إلى تمثال نصفيهم
ورشهم جيدًا.

304
00:17:47,782 --> 00:17:48,955
استعد.

305
00:17:50,814 --> 00:17:53,253
سايبر: هناك شخص ما هناك.

306
00:17:54,320 --> 00:17:56,487
<i>يدير الطبيب المقبض.</i>

307
00:17:56,607 --> 00:17:58,440
سايبر: الشعاع مكسور.

308
00:17:58,600 --> 00:18:01,689
<i>الرجال الذين يتم التحكم بهم يقفون ساكنين.</i>

309
00:18:02,160 --> 00:18:04,660
<i>يدخل بن وجيمي وبولي.</i>

310
00:18:04,780 --> 00:18:06,661
بن: بسرعة، على صدورهم!

311
00:18:06,781 --> 00:18:09,880
<i>يقومون برش التماثيل النصفية لرجال الإنترنت.</i>

312
00:18:21,659 --> 00:18:25,600
<i>يقاتل رجال الإنترنت بشدة</i>

313
00:18:25,760 --> 00:18:28,280
<i>قبل الانهيار.</i>

314
00:18:31,440 --> 00:18:33,521
الطبيب : بسرعة
اخرجوا هذه الأشياء من رؤوسهم.

315
00:18:37,465 --> 00:18:41,400
<i>يقومون بإزالة الخوذات
الرجال الخاضعين للرقابة.</i>

316
00:18:42,762 --> 00:18:45,196
هوبسون: كل ذلك في مشاركاتك.
لا وقت لنضيعه.

317
00:18:45,236 --> 00:18:47,640
يجب علينا إعادة Gravitron
على مستوى آمن.

318
00:18:47,800 --> 00:18:51,518
بولي: وهؤلاء الرجال الفقراء؟
هوبسون: إلى المحطة الطبية بسرعة.

319
00:18:54,548 --> 00:18:57,904
سايبر 3: نحن لا نستقبلك.

320
00:18:58,024 --> 00:19:01,534
نحن لا نستقبلك.

321
00:19:02,345 --> 00:19:05,124
سايبر 4: لا بد أنهم فشلوا.

322
00:19:05,471 --> 00:19:07,030
سايبر 3: نعم.

323
00:19:07,481 --> 00:19:10,021
يجب أن نغزو.

324
00:19:10,141 --> 00:19:12,626
تحضير الأسلحة.

325
00:19:13,101 --> 00:19:14,594
سايبر 4: جيد.

326
00:19:22,320 --> 00:19:25,099
بينوا: لقد فقدنا الاتصال
مع خروج الرجال.

327
00:19:25,139 --> 00:19:26,648
هوبسون: أرسل شخصًا ما.

328
00:19:26,688 --> 00:19:29,345
بينوا: نحن بحاجة للجميع.
سأذهب إلى هناك بنفسي.

329
00:19:29,711 --> 00:19:33,228
هوبسون: هل المجال مستقر؟
بينوا: نعم، كل شيء على ما يرام.

330
00:19:34,488 --> 00:19:36,877
هوبسون: ابق على اتصال لاسلكي
وتفعل ذلك بسرعة.

331
00:19:38,160 --> 00:19:39,258
نايلز.

332
00:19:39,298 --> 00:19:41,276
أرسل طلباتك إلى جو،

333
00:19:41,316 --> 00:19:44,680
ثم يصعد إلى القبة
وراقب روجر.

334
00:20:01,560 --> 00:20:03,421
بينوا: أنا أتصل بالقاعدة.

335
00:20:03,461 --> 00:20:04,755
لقد وجدتهم.

336
00:20:04,940 --> 00:20:07,958
على الأقل بدلاتهم.
أخشى أنهم حصلوا عليهم.

337
00:20:07,998 --> 00:20:11,688
هوبسون: لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
أعود في أقرب وقت ممكن.

338
00:20:11,962 --> 00:20:13,183
بينوا: <i>أنا قادم.</i>

339
00:20:14,326 --> 00:20:16,811
نيلز: هناك واحد من هذه الأشياء في الخارج.
يطارد روجر.

340
00:20:16,851 --> 00:20:18,452
هوبسون: هل تسمع يا روجر؟

341
00:20:19,440 --> 00:20:21,471
بينوا: نعم،
ولكن لا بد أنه مخطئ.

342
00:20:21,511 --> 00:20:23,535
أنا لا أرى أحدا.

343
00:20:36,840 --> 00:20:38,640
<i>يصوب سايبرمان سلاحه</i>

344
00:20:38,800 --> 00:20:41,560
<i>لكنه لا يعمل.</i>

345
00:20:41,720 --> 00:20:45,080
بينوا: هل رأيت؟
أنها لا تعمل في فراغ.

346
00:20:45,480 --> 00:20:48,980
<i>يهرب من سايبرمان.</i>

347
00:20:49,512 --> 00:20:51,797
بولي: لا يمكنك رشهم
مثل الآن؟

348
00:20:51,837 --> 00:20:54,683
بن: سوف يتبخر في الفراغ
قبل لمسهم.

349
00:20:54,961 --> 00:20:56,262
ها أنت ذا.

350
00:21:13,320 --> 00:21:17,320
<i>يدخل بن غرفة معادلة الضغط.</i>

351
00:21:24,640 --> 00:21:27,560
<i>بينوا منهك.</i>

352
00:21:37,080 --> 00:21:41,080
<i>لقد وصل بينوا تقريبًا إلى غرفة معادلة الضغط.</i>

353
00:21:43,080 --> 00:21:47,080
<i>يخرج بن من غرفة معادلة الضغط.</i>

354
00:21:52,422 --> 00:21:53,971
بن: هيا بسرعة.

355
00:21:54,011 --> 00:21:55,960
<i>يساعد بينوا على الدخول.</i>

356
00:21:56,120 --> 00:21:59,520
<i>يرمي الزجاجة على سايبرمان.</i>

357
00:22:31,560 --> 00:22:34,076
نيلز: ها هم.
هذا بن حصل على واحدة.

358
00:22:34,925 --> 00:22:36,499
هوبسون: استمع لي.

359
00:22:36,780 --> 00:22:39,661
لا أعرف
كم عدد السيبرانيين المتبقين،

360
00:22:39,701 --> 00:22:41,576
لكنني أعتبرنا محاصرين.

361
00:22:41,841 --> 00:22:43,800
وسوف يعودون بالتأكيد.

362
00:22:43,960 --> 00:22:47,796
حسنا، الاتصالات.
تشارلي، حاول الوصول إلى الأرض.

363
00:22:47,916 --> 00:22:51,070
الآخرين،
تفعيل جميع الأبواب المدرعة.

364
00:22:51,110 --> 00:22:54,572
أنت، قم بإعداد المزيد من الأشياء الخاصة بك.
قد نحتاجها.

365
00:22:54,692 --> 00:22:56,822
<i>يدخل بن وبينوا.</i>

366
00:22:56,942 --> 00:22:58,996
هوبسون: رادار اختراق الأرض؟
سام: <i>هذا هو الرادار.</i>

367
00:22:59,036 --> 00:23:01,490
هوبسون: هل تقع السفينة؟
سام: <i>نعم، سيد هوبسون.</i>

368
00:23:01,530 --> 00:23:04,286
<i>لدينا إشارة قوية عند درجة 45 شمالًا</i>

369
00:23:04,326 --> 00:23:06,255
<i>حوالي ثلاثة كيلومترات.</i>

370
00:23:06,295 --> 00:23:08,800
هوبسون: لقد تجاوزنا القمة للتو.

371
00:23:09,636 --> 00:23:11,986
الطبيب:إلى أي مدى
هل يمكن خفض المسبار؟

372
00:23:12,026 --> 00:23:13,744
هوبسون: حوالي 30 درجة.

373
00:23:13,784 --> 00:23:15,040
لماذا ؟

374
00:23:15,200 --> 00:23:17,235
الطبيب : لا يوجد طرف آخر
لا تنخفض؟

375
00:23:17,275 --> 00:23:20,550
هوبسون: العدسات الرئيسية
يمكن أن تدور دون مشكلة، ولكن...

376
00:23:20,590 --> 00:23:22,460
نيلز: هناك شيء ما في الخارج.

377
00:23:22,580 --> 00:23:24,049
انها بعيدة جدا.

378
00:23:24,089 --> 00:23:25,270
هوبسون: أنا قادم.

379
00:23:30,080 --> 00:23:32,457
بولي: أنا أشعر بالبرد.
ألا ينبغي لنا أن نرتدي ملابس الغوص الخاصة بنا؟

380
00:23:32,497 --> 00:23:35,359
بن: لا، لا بأس.
نحن في طريقنا إلى تان جيدا.

381
00:23:36,320 --> 00:23:39,133
هوبسون: لا أرى شيئًا.
نيلز: على يسار منطقة الإطلاق.

382
00:23:39,173 --> 00:23:40,664
بدوره قليلا.

383
00:23:42,800 --> 00:23:44,159
هوبسون: لا شيء حتى الآن.

384
00:23:44,199 --> 00:23:46,872
نيلز: إنها هناك، انظر.
هناك انعكاسات.

385
00:23:54,160 --> 00:23:55,744
هوبسون: أنت على حق.

386
00:24:45,240 --> 00:24:48,834
هوبسون: إنهم هم، إنهم قادمون.
بسرعة، الجميع في الداخل.

387
00:25:27,700 --> 00:25:31,700
المزيد في الحلقة 4

388
00:25:33,700 --> 00:25:37,700
فريق ويبلي متذبذب

389
00:25:39,700 --> 00:25:43,700
ترجمة: الكابينو
الإصلاح: سترة داكنة ~

390
00:25:45,700 --> 00:25:49,700
التزامن: الكابينو، ألبينو
التدقيق اللغوي: ألبينو، الكابينو

391
00:25:51,700 --> 00:25:55,700
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

392
00:26:08,049 --> 00:26:11,800
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


